Admin Columns Pro - en to fr_FR translation catalogue (83 entries)

en: Empty response from API.
fr_FR: Sans réponse de l'API

en: Licence not active. Enter your licence key under the <a href='%s'>Settings tab</a>.
fr_FR: License non activiée. Entrer votre clé license dans <a href='%s'>l'onglet paramètres</a>.

en: Empty licence.
fr_FR: Aucune license.

en: Wrong response from API.
fr_FR: Mauvaise réponse de l'API.

en: Enter your licence code to receive automatic updates.
fr_FR: Entrer votre clé license afin de recevoir automatiquement les mises à jours.

en: Automatic updates are enabled.
fr_FR: Mises à jours automatique activés.

en: Deactivate licence
fr_FR: Désactiver la license

en: Enter your licence code
fr_FR: Entrer votre code de license

en: Update licence
fr_FR: Mise à jour de la license

en: You can find your license key on your %s.
fr_FR: Vous pouvez trouver votre clé de license sur votre %s.

en: account page
fr_FR: Nombre de page

en: To finish activating Admin Columns Pro, please
fr_FR: Afin de finir l'activation d'admin de colonne PRO, s'il vous plaît

en: To update,
fr_FR: Pour mettre à jours

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: To enable updates for this product, please <a href='%s'>activate your license</a>.
fr_FR: Pour activier les mises à jours pour ce produit, s'il vous plaît <a href='%s'>Activer votre license</a>.

en: Enable filtering?
fr_FR: Activer le filtrage ?

en: This will make the column support filtering.
fr_FR: Cela appliquera le support de filtrage de colonne.

en: Select author
fr_FR: Selectionner l'auteur

en: Redo
fr_FR: Refaire

en: Undo
fr_FR: Défaire

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: This field is required.
fr_FR: Ce champ est obligatoire.

en: Please enter a valid float value.
fr_FR: Veuillez entrer une valeur flottante valide.

en: Please enter valid float values.
fr_FR: Veuillez entrer des valeurs flottantes valides.

en: Enable editing?
fr_FR: Activier l'édition ?

en: This will make the column support inline editing.
fr_FR: Cela rendra le d'édition du support de colonne de ligne.

en: Date save format
fr_FR: Format de la date d'enregistrement

en: Fill in the date format as it is stored. This is used to accurately determine the date.
fr_FR: Remplissez le format de date comme prédéfini. Ceci est utilisé pour déterminer de façon précise la date.

en: Fill in a date save format
fr_FR: Remplissez un format d'une date d'enregistrement

en: Defaults to: %s.
fr_FR: Par défaut : %s.

en: See all available formats
fr_FR: Voir tous les formats possibles

en: The Inline Edit add-on is enabled but not effective. It requires %s in order to work.
fr_FR: Le module complémentaire d'édition en ligne est activé mais non efficace. Il est requis d'avoir %s pour travailler.

en: Show all results when sorting. Default is <code>off</code>.
fr_FR: Afficher toux les résultats lors du tri. Par défaut il est <code>désactivé</code>.

en: Sortable add-on
fr_FR: Module complémantaire de tri

en: Enable sorting?
fr_FR: Activer le filtrage ?

en: This will make the column support sorting.
fr_FR: Cela rendra le triage de support de colonne.

en: sort
fr_FR: Trier

en: Export field is empty. Please select your types from the left column.
fr_FR: Champ d'export est vide. Veuillez selectionner votre type dans la colonne de gauche

en: Export/Import
fr_FR: Exporter/Importer

en: Results
fr_FR: Résultats

en: Using the PHP export
fr_FR: Utiliser l'export PHP

en: Copy the generated PHP code in the right column
fr_FR: Copier le code généré en PHP dans la colonne de droite

en: Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init action)
fr_FR: Inserer le code dans functions.php ou dans votre module complémentaire (dans l'action init)

en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: Select the columns to be exported.
fr_FR: Selectionner les colonnes à exporter

en: General
fr_FR: Général

en: Posts
fr_FR: Messages

en: select all
fr_FR: Tout sélectionner

en: Export PHP
fr_FR: Exporter en PHP

en: No stored column settings are found.
fr_FR: Aucune colonne de paramètrages stocké trouvé.

en: Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns import functionality.
fr_FR: L'admin des colonnes peut exporter vers un format compatible avec l'admin des colonnes d'import de fonctionnalités.

en: Select the columns you which to export from the list in the left column
fr_FR: Sélectionnez les colonnes que vous voulez exporter à partir de la liste dans la colonne de gauche

en: Go to the Admin Columns import/export page in your other installation
fr_FR: Aller vers la page d'admin de colonne d'import/export dans votre autre installation

en: Click the &quot;Start import&quot; button
fr_FR: Cliquer sur le bouton &quot;Start import&quot;

en: Export to PHP
fr_FR: Exporter en PHP

en: Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or theme.
fr_FR: Les colonnes d'admin peuvent exporter le code PHP, que vous pouvez directement inserer dans votre extension ou thème.

en: Click the &quot;Export to PHP&quot; button
fr_FR: Cliquer sur le bouton &quot;Export vers PHP&quot;

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import Columns Types
fr_FR: Importer les types de colonnes

en: Choose a Admin Columns Export file to upload.
fr_FR: Choisissez l'admin de la colonne d'export du fichier à charger.

en: Click upload file and import.
fr_FR: Cliquer sur monter un fichier et importer.

en: That's it! You imported settings are now active.
fr_FR: Voilà ! Vos paramètres importés sont maintenant actifs.

en: Upload file and import
fr_FR: Charger un fichier et l'importer

en: Sorry, there has been an error.
fr_FR: Désolé, il y-a une erreur.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
fr_FR: Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est possible que cela a été causé par un problème d'autorisations.

en: Import failed. File does not contain Admin Column settings.
fr_FR: Une erreur lors de l'importation. Le fichier ne contient pas les paramètres d'admin de la colonne.

en: Screen %s does not exist.
fr_FR: L'image %s n'existe pas.

en: Empty
fr_FR: Vide

en: Not empty
fr_FR: Non vide

en: All %s
fr_FR: Tout %s

en: Invalid request.
fr_FR: Requête invalide.

en: Invalid column.
fr_FR: Colonne invalide.

en: - Select -
fr_FR: -Selectionner-

en: Required fields missing.
fr_FR: Champs obligatoires manquants.

en: Invalid item ID.
fr_FR: ID de l'item invalide.

en: Excerpt automatically generated from content.
fr_FR: Extrait généré automatiquement à partir du contenu.

en: The SKU must be unique.
fr_FR: Le SKU doit être unique.

en:  by %s
fr_FR: Par %s

en: Reset sorting preference
fr_FR: Réinitialiser le filtrage préféré

en: Reset sorting
fr_FR: Réinitialiser le filtrage

en: sorting preference succesfully reset.
fr_FR: Réinitialisation de la préférence de filtrage réussi.

en: Excerpt
fr_FR: Extrait
